Knihovna pro mládež (Knihovna pro Mladez )
(tschechische Ausgabe der Kriegsbücherei der deutschen Jugend und Erlebnis-Bücherei) erschienen Januar 1943-1944 (ca. alle zwei Wochen) Verlag: Vydava Orbis, Praha pro Kuratorium pro vychovu mladeze v Cechach a na Morave Format: 21 cm x 14,5 cm Seiten: 32 (abgeschlossene Seitennummerierung je Ausgabe, ohne Zählung der Coverseiten) Preis: 2 Kronen Größe: 15 x 21,2 cm |
Cover der tschechischen Ausgabe mit Vergleich der deutschen Nummern
Cover der 156 deutschen Ausgaben Kriegsbücherei der deutschen Jugend
Cover der 105 deutschen Ausgaben der Erlebnis-Bücherei
Cover der 156 deutschen Ausgaben Kriegsbücherei der deutschen Jugend
Cover der 105 deutschen Ausgaben der Erlebnis-Bücherei
Knihovna pro mládež war die tschechische Version der bekannten deutschen Originalausgaben "Kriegsbücherei der deutschen Jugend" und "Erlebnis-Bücherei"
In Deutschland wurden 156 Hefte "Kriegsbücherei der deutschen Jugend" in Reihe sowie 14 Sonderdrucke 1942 bis 1945 publiziert.
Von der Erlebnis-Bücherei erschienen 105 Hefte in der Zeit 1940-1944.
Beide Serien wurden im Steiniger Verlag gedruckt.
Im Protektorat Böhmen und Mähren erschienen 42 Hefte der Serie "Knihovna pro mládež" in tschechischer Sprache von 1943 bis 1944. Der tschechische Erscheinungsverlauf bediente sich an den deutschen Ausgaben, aber die Heftfolge war willkürlich und unterschied sich auffallend vom deutschen Ursprung. Auch Werbung für die Laufbahnen bei den Wehrmachtsgliederungen, wie der Luftwaffe, fehlten.
Neben realen Kriegsereignissen auf bestimmten Schauplätzen des 2.Weltkrieges, die jugendgerecht und heroisch geschildert wurden, vermittelten die Hefte einzelne militärische und nautische Begriffe, Abenteuer, Expeditionen und Geschichten.
Vom Inhalt ähnelten die Hefte ebenfalls der Jugendserie Kolonial-Bücherei.
1940 erscheint die erste Nummer der "Erlebnis-Bücherei"
1942 erscheint die erste deutsche Nummer "Die Kriegsbücherei der deutschen Jugend" im Ernst Steiniger Druck- und Verlagsanstalt, Berlin SW 63
Januar 1943: Der Orbis-Verlag in Prag begann den Druck der tschechischen Ausgaben aus beiden Serien "Kriegsbücherei der deutschen Jugend / Erlebnis-Bücherei) in loser Folge. (seit dem 16.März 1939 existierte das Protektorat Böhmen und Mähren, bis 8.Mai 1945)
Die Titelseiten der ersten Nummern der tschechischen Ausgabe gibt es in unterschiedlichen Varianten. So existieren Hefte der selben Nummer mit Titelbildern in Schwarz/Weiß, Schwarz/Weiß mit roten Streifen sowie komplett farbig.
Später waren die Cover durchgehend koloriert, unterschieden sich jedoch in der Farbgebung von den deutschen Heften.
1943 erschienen die Hefte Nr. 1-24
1944 begann mit Nr. 25
Die Publikation wurde 1944 mit Nr. 42 eingestellt.
verwandte Artikel:
E - Erlebnis-Bücherei
K - Kolonial-Bücherei
S - Spannende Geschichten
B - Böhmen und Mähren
In Deutschland wurden 156 Hefte "Kriegsbücherei der deutschen Jugend" in Reihe sowie 14 Sonderdrucke 1942 bis 1945 publiziert.
Von der Erlebnis-Bücherei erschienen 105 Hefte in der Zeit 1940-1944.
Beide Serien wurden im Steiniger Verlag gedruckt.
Im Protektorat Böhmen und Mähren erschienen 42 Hefte der Serie "Knihovna pro mládež" in tschechischer Sprache von 1943 bis 1944. Der tschechische Erscheinungsverlauf bediente sich an den deutschen Ausgaben, aber die Heftfolge war willkürlich und unterschied sich auffallend vom deutschen Ursprung. Auch Werbung für die Laufbahnen bei den Wehrmachtsgliederungen, wie der Luftwaffe, fehlten.
Neben realen Kriegsereignissen auf bestimmten Schauplätzen des 2.Weltkrieges, die jugendgerecht und heroisch geschildert wurden, vermittelten die Hefte einzelne militärische und nautische Begriffe, Abenteuer, Expeditionen und Geschichten.
Vom Inhalt ähnelten die Hefte ebenfalls der Jugendserie Kolonial-Bücherei.
1940 erscheint die erste Nummer der "Erlebnis-Bücherei"
1942 erscheint die erste deutsche Nummer "Die Kriegsbücherei der deutschen Jugend" im Ernst Steiniger Druck- und Verlagsanstalt, Berlin SW 63
Januar 1943: Der Orbis-Verlag in Prag begann den Druck der tschechischen Ausgaben aus beiden Serien "Kriegsbücherei der deutschen Jugend / Erlebnis-Bücherei) in loser Folge. (seit dem 16.März 1939 existierte das Protektorat Böhmen und Mähren, bis 8.Mai 1945)
Die Titelseiten der ersten Nummern der tschechischen Ausgabe gibt es in unterschiedlichen Varianten. So existieren Hefte der selben Nummer mit Titelbildern in Schwarz/Weiß, Schwarz/Weiß mit roten Streifen sowie komplett farbig.
Später waren die Cover durchgehend koloriert, unterschieden sich jedoch in der Farbgebung von den deutschen Heften.
1943 erschienen die Hefte Nr. 1-24
1944 begann mit Nr. 25
Die Publikation wurde 1944 mit Nr. 42 eingestellt.
verwandte Artikel:
E - Erlebnis-Bücherei
K - Kolonial-Bücherei
S - Spannende Geschichten
B - Böhmen und Mähren
Erscheinungsverlauf
1 (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 128 Durchbruch durch die Metaxa-Linie)
2 (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 124 Pioniere zerstören sowjetische Rollbahn)
3 (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 119 Auf Feindfahrt in nordischen Gewässern)
4 -V táboře Sidi Bishr - (Erlebnis-Bücherei Nr.
5 -Posádka Ju-88 se vrátila! Nálet na Brjansk - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 137 Aus Sumpf und Urwald zurück
6- (Erlebnis-Bücherei Nr.
7- (Erlebnis-Bücherei Nr.
8 -Stavíme bagdadskou dráhu - (Erlebnis-Bücherei Nr.
9 -Lovci min v řeckých vodách - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 138 Von Saloniki bis Afrika
10 -Boj o Krétu - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 139 Kampf auf Kreta
11 - Hledáme naftu - (Erlebnis-Bücherei Nr.
12 - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 136 Staubwolke und Neptun
13 - 38 mužů dobývá Vichy - Walter Henkels - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 140 38 Mann stürmen Vichy)
14 - Hrad mongolských lupičů - Hans Eduard Dettmann - Erlebnis-Bücherei Nr.
15 - Konec bunkrů na Bugu - Ludwig V. Danwitz - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 120 Die Bunkerknacker vom Bug)
16 - Tajemství zkumavek a křivulí - Justus Liebig - (Erlebnis-Bücherei Nr.
17 - Generálův motocyklista - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 142 Der Kradmelder des Generals)
18 - Po stopě šavlozubého tygra - Ad. W. Krüger - Erlebnis-Bücherei Nr.
19 -Boj o Thermopyly - Gerhard Ising - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 132 Flakartillerie kämpft um die Thermopylen)
20 - Horké dny na Riu Sapucahy - Hans Eduard Dettmann - Erlebnis-Bücherei Nr.
21 - Nad Srbskem - Proti nepřátelským pevnostem, bunkrům a oddílům - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 91 Kampfgeschwader über Serbien
22 - G. W. Imhoff, slavný guvernér batavský - Julius Moshage - Erlebnis-Bücherei Nr.
23 - Rychlé čluny v boji - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 143 Schnellboote vor Sewastopol)
24 - Zákopníci dobývají Eben-Emaelu - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 78 Pioniere kämpfen Eben Emael nieder)
25 - Strašidelná loď - Erlebnis-Bücherei Nr.
26 - Železná křídla - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 147 Die Eisernen Drei)
27 - Ukradený vynález - Erlebnis-Bücherei Nr.
28 - Boj s minou - W. Hoeppener - Flatow - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 9 Der Kampf mit der MIne)
29 - Objevitel Troje - Erlebnis-Bücherei Nr.
30 - Pancéřový stihač od Abbeville - Curt Strohmeyer - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 66 Der Panzerjäger von Abbeville)
31 - Jak byl nalezen pekingský člověk - Ad. W. Krüger - Erlebnis-Bücherei Nr.
32 - Poručík a dva muži - Bert Naegele - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 90 Ein Leutnant und zwei Mann
33 - Ohen na palube - Erlebnis-Bücherei Nr.
34 - Shledání na Východě - Horst Bree - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: 123 Ein Wiedersehen in der Ukraine
35 - Zlézáme severní stěnu Matterhornu - Walther Schreiber - Erlebnis-Bücherei Nr.
36 - Za divou zvěří - Lovecké zážitky ze Sumatry - Erlebnis-Bücherei Nr.
37 - Tak jsme dobývali Lutychu - Robert Buck - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: 34 So stürmten wir Lüttich
38 - Štuka a Špunt vítězí - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: 65 Fallschirmjäger über Holland
39 - Námořní hejtman z Danzigu - Hanns von Kunow - Erlebnis-Bücherei Nr.
40 - Boj o železnice v Norsku - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: 69 Siebzehn Mann stoßen vor
41 - Naftová vež číslo 13 hoří - Gerhard K. Cheret - Erlebnis-Bücherei Nr.
42 -Zánik pomocného křižníku - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: 21 Der Untergang der Rawalpindi
1 (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 128 Durchbruch durch die Metaxa-Linie)
2 (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 124 Pioniere zerstören sowjetische Rollbahn)
3 (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 119 Auf Feindfahrt in nordischen Gewässern)
4 -V táboře Sidi Bishr - (Erlebnis-Bücherei Nr.
5 -Posádka Ju-88 se vrátila! Nálet na Brjansk - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 137 Aus Sumpf und Urwald zurück
6- (Erlebnis-Bücherei Nr.
7- (Erlebnis-Bücherei Nr.
8 -Stavíme bagdadskou dráhu - (Erlebnis-Bücherei Nr.
9 -Lovci min v řeckých vodách - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 138 Von Saloniki bis Afrika
10 -Boj o Krétu - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 139 Kampf auf Kreta
11 - Hledáme naftu - (Erlebnis-Bücherei Nr.
12 - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 136 Staubwolke und Neptun
13 - 38 mužů dobývá Vichy - Walter Henkels - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 140 38 Mann stürmen Vichy)
14 - Hrad mongolských lupičů - Hans Eduard Dettmann - Erlebnis-Bücherei Nr.
15 - Konec bunkrů na Bugu - Ludwig V. Danwitz - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 120 Die Bunkerknacker vom Bug)
16 - Tajemství zkumavek a křivulí - Justus Liebig - (Erlebnis-Bücherei Nr.
17 - Generálův motocyklista - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 142 Der Kradmelder des Generals)
18 - Po stopě šavlozubého tygra - Ad. W. Krüger - Erlebnis-Bücherei Nr.
19 -Boj o Thermopyly - Gerhard Ising - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 132 Flakartillerie kämpft um die Thermopylen)
20 - Horké dny na Riu Sapucahy - Hans Eduard Dettmann - Erlebnis-Bücherei Nr.
21 - Nad Srbskem - Proti nepřátelským pevnostem, bunkrům a oddílům - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 91 Kampfgeschwader über Serbien
22 - G. W. Imhoff, slavný guvernér batavský - Julius Moshage - Erlebnis-Bücherei Nr.
23 - Rychlé čluny v boji - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 143 Schnellboote vor Sewastopol)
24 - Zákopníci dobývají Eben-Emaelu - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 78 Pioniere kämpfen Eben Emael nieder)
25 - Strašidelná loď - Erlebnis-Bücherei Nr.
26 - Železná křídla - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 147 Die Eisernen Drei)
27 - Ukradený vynález - Erlebnis-Bücherei Nr.
28 - Boj s minou - W. Hoeppener - Flatow - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 9 Der Kampf mit der MIne)
29 - Objevitel Troje - Erlebnis-Bücherei Nr.
30 - Pancéřový stihač od Abbeville - Curt Strohmeyer - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 66 Der Panzerjäger von Abbeville)
31 - Jak byl nalezen pekingský člověk - Ad. W. Krüger - Erlebnis-Bücherei Nr.
32 - Poručík a dva muži - Bert Naegele - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: Nr. 90 Ein Leutnant und zwei Mann
33 - Ohen na palube - Erlebnis-Bücherei Nr.
34 - Shledání na Východě - Horst Bree - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: 123 Ein Wiedersehen in der Ukraine
35 - Zlézáme severní stěnu Matterhornu - Walther Schreiber - Erlebnis-Bücherei Nr.
36 - Za divou zvěří - Lovecké zážitky ze Sumatry - Erlebnis-Bücherei Nr.
37 - Tak jsme dobývali Lutychu - Robert Buck - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: 34 So stürmten wir Lüttich
38 - Štuka a Špunt vítězí - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: 65 Fallschirmjäger über Holland
39 - Námořní hejtman z Danzigu - Hanns von Kunow - Erlebnis-Bücherei Nr.
40 - Boj o železnice v Norsku - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: 69 Siebzehn Mann stoßen vor
41 - Naftová vež číslo 13 hoří - Gerhard K. Cheret - Erlebnis-Bücherei Nr.
42 -Zánik pomocného křižníku - (Kriegsbücherei der deutschen Jugend: 21 Der Untergang der Rawalpindi
Beispielseiten